��<!DOCTYPE html> <html lang="en-US"> <head> <title> Manga Duwaa sa Basa Arab ago sa Basa Mranaw </title> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name="Keywords" content="Allah, Islam, Malaikah, Kitab, Sogo, Alongan a Maori, Simba, Qadar, Shahadah, Sambayang, Zakah, Ramadhan, Ramadan, Hajj, Tawhid, Kapanakoto, Kakhapir, Qobur, Sorga, Naraka, Siksa, Dosa, Tawbah, Kapmonafiq, Kapapatay, kapatay, Kazadka, Wata, Loks, Kaphamiliya, Parinta, Islamiyyah, Kapagisaisa, Kathatabanga, Kaphapagariya, Kanggalbk, Kazabar, Kapromasay, Kapagimam, Kamrmr, Bolong, Hudud, Kitas, Qisas, Jihad, Jehad, Imam, Buka, Hariraya, Kabnar, Manosiya, Kaphagingd, Bandingan, alkhutbah, khutbah, Kipantag, Polaos, Kapakatindg, Tarotop, Okitokit" /> <meta name="Description" content="So Manga Khutba Sa Mimbar A Basa Branaw, So Bandingan ko Islam ago so Paratiyaya ko Allah, Kaparatiyayaa ko Al Malaikah, Kaparatiyayaa ko Manga Kitab o Allah, Kaparatiyayaa ko Manga Sogo o Allah, Kaparatiyayaa ko Alongan a Maori, Kaparatiyayaa ko Okoran o Allah Al Qadha wal Qadar. So Bandngan ko Kalimah As Shahadah, So Bandngan ko Sambayang, So Bandngan ko Zakah, So Bandngan ko Ramadhan ago So Bandngan ko Hajj, Manga Duwaa sa Basa Arab ago sa Basa Mranaw." /> <link rel="stylesheet" href="../images/alkhutbah.css" type="text/css"> <style type="text/css"> body { background-color:#000000; } A:link { color:#0000ff; text-decoration:none; } A:visited { color:#0000ff; text-decoration:none; } A:hover { color:#ff0000; text-decoration: underline; } .kTitle {text-align:center; color: #0000ff; font-size:24px; font-weight: bold; font-family: "Georgia",Times New Roman,verdana ; margin:0px; font-variant:small-caps;} .kNumber {text-align:center; color: #660000; font-size:13px; font-weight: bold; font-family: "verdana",Times New Roman, Georgia; margin:0px;} .kAuthor {text-align:center; color: #000066; font-size:14px; font-weight: bold; font-family: "verdana",Times New Roman, Georgia; margin:4px;} .ArKhutbahTitle {text-align:center; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-weight:bold; font-size:30.0pt; font-family:"Traditional Arabic"; color:#006600; margin:0px;} .ArKhutbahHamdallah {text-align:justify; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-weight:bold; font-size:22.0pt; font-family:"Traditional Arabic"; color:#006600; margin-left:25px; margin-right:25px} .ArKhutbahHamdallahCntr {text-align:center; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-weight:bold; font-size:22.0pt; font-family:"Traditional Arabic"; color:#006600; margin-left:25px; margin-right:25px} .ArKhutbahText {text-align:justify; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-weight:bold; font-size:22.0pt; font-family:"Traditional Arabic"; color:#006600; margin-left:25px; margin-right:25px} .ArKhutbahTextCntr {text-align:center; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-weight:bold; font-size:20.0pt; font-family:"Traditional Arabic"; color:#006600; margin-left:25px; margin-right:25px} .EnKhutbahHamdallah {text-align:justify; font-size:12.0pt; font-family:"verdana",Times New Roman,Georgia,Serif; color:#0000cc; margin-left:25px; margin-right:25px} .MnKhutbahText { text-indent:35px; text-align:justify; color:#000000; font-size:11pt; font-family:"verdana",Times New Roman,Georgia,Serif; margin-left:25px; margin-right:25px} .kFooter {text-align:center; color: #ffff00; font-size:11px; font-family:"verdana",Times New Roman,Georgia ; padding-top: 0px; padding-bottom:0px; font-weight:bold;} LI {text-align:justify; color:#000000; font-size:14pt; font-family:"Times New Roman",verdana,Georgia,Serif; margin-left:25px; margin-right:25px; padding:5px} H2 {text-align:center; font-weight:bold;} .ArSpan {color:#006600; font-weight:bold;} BLOCKQUOTE { text-align:justify; color:#0000ff; font-size:11pt; font-family:"verdana",Times New Roman,Georgia,Serif; margin-left:60px; padding:0px} .curved1 { background-color: #006600; /* main curved green */ margin: 5px; padding: 10px; height: auto; text-align: center; border: 3px solid #ffff00; /* main curved border yellow */ -moz-border-radius: 25px; -webkit-border-radius: 25px; -khtml-border-radius: 25px; border-radius: 25px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } .curved2 { background-color: #ffffff; /* top curved logo and flash black */ margin: 15px; padding: 5px; height: auto; text-align: center; border: 2px solid #99cc00; /* top curved logo and flash border green */ -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px; -khtml-border-radius: 15px; border-radius: 15px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } .curved3 { background-color: #006600; margin: 10px; padding: 1px; height: auto; text-align: center; border: 1px solid #99cc00; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } .curved4 { background-color: #ffff00; margin: 1px; padding: 5px; height: auto; font-size: 11px; font-family: verdana; font-weight: bold; text-align: center; border: 2px solid #99cc00; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } .curved5 { background-color: #99cc00; margin: 10px; padding: 15px; height: auto; text-align: center; border: 1px solid #000000; -moz-border-radius: 25px; -webkit-border-radius: 25px; -khtml-border-radius: 25px; border-radius: 25px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } .curved6 { background-color: #ffffff; margin: 5px; padding: 15px; height: auto; color: #000099; border: 1px solid #006600; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px; -khtml-border-radius: 15px; border-radius: 15px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } .curved7 { background-color: #ffffff; margin: 25px; padding: 15px; height: auto; text-align: center; border: 3px solid #006600; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px; -khtml-border-radius: 15px; border-radius: 15px; behavior: url(../Images/border-radius.htc); /* MSIE fix */ } </style> </head> <body> <div class=curved1> <div class=curved2> <table align=center width=98% border=0 bgcolor=#ffffff cellpadding=0 cellspacing=0> <tr> <td width=100 bgcolor=#ffffff align=center><img src="../Images/insanlogo.gif" width="100" height="100" border="0" alt="INSAN ISLAMIC ASSEMBLY"></td> <td bgcolor=#ffffff align=center> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="658" height="100"> <param name="movie" value="../images/insan.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="allowScriptAccess" value="always" /> <param name="wmode" value="transparent"> <embed src="../images/insan.swf" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" WMODE="transparent" width="658" height="100" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" allowScriptAccess="always" /> </object> </td> <td width=100 bgcolor=#ffffff align=center><img src="../Images/GoldenMosqueSm.JPG" width="100" height="100" border="0" alt=""></td> </tr> </table> </div> <div class=curved3> <table width=100% cellpadding=1 cellspacing=1 border=0 align=center> <tr> <td><div class=curved4><a href="../index.html">HOME</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../quran.html">QUR'AN</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../hadith.html">HADITH</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="index.html">KHUTBAH</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../ebook.html">EBOOK</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../VideoTube/videoclip10.html">VIDEO</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../khutbahpdf.html">DOWNLOAD</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../about.html">ABOUT US</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../faq.html">F A Q</a></div></td> <td><div class=curved4><a href="../ContactUs.html">CONTACT US</a></div></td> </tr> </table> </div> <div class="curved5"> <div class="curved6"> <table align=center width=100% border=0> <tr> <td align=center>&nbsp;</td> <td> <center><img src="../Images/Basmallah.jpg" width="108" height="70" border="0" alt=""> <p class=kTitle>So Manga Duwaa<br><br> <center><font size="+2" color="#006600"><b>PITOWA</b></font></center> <p class=MnKhutbahText>Al Hamdulillh, So langowan o bantogan na rk o Allh a Kadnan o manga kaadn, so rinaw ago so sanang na san ko pangolo tano a Muhammad a riyahmatan o Allh ago piyakaslang iyan, go sii ko manga dadazg iyan, go so manga inampda iyan, na rabray ko langowan a mu min. <p class=MnKhutbahText>Pagari ko Babay ko ko Islm, katii so mapontok a kitab a rarangkomn iyan so sabaad a manga tadntadm ago pangni ko Allh, na pmbatiya angka lalayon, sa pphamangni ka ko Allh sa mapiya, ka so kapamangni ko Allh na skaniyan na simba. Na pkhababayaan o Allh so oripn iyan a lalayon iyan ipoporo a lima niyan ko Allh sa giiron manawbat ago giiron mangangarapan. <p class=MnKhutbahText>Lalayon angka so kapmbatiyaa a san, ka an ka makowa so limo o Allh, ago maparoli ngka so bantak ka a mapiya ko Kadnan ka, so kalalayona ko manga dowaa na datar kon o lalayon kapthotoka ko pinto a llkhban a aya khaonga niyan na so kakhalkai ron o taw ron, Na so Allh na tiyangkd iyan a tharimaan iyan so pangni o oripn iyan amay ka iokit iyan ko lalan iyan a mapiya. Pamangni kano rakn ka tarimaan ko rkano (Qur n). <p class=MnKhutbahText>Inisorat akn angkai a mapontok a kitab ko kiyapamisita ko sa lopa a Hijz, sa Makkah Al Mukarramah, sa araparap akn sa makhasangkapan o langowan a muslim a mama ago babay a khabatiya iran angkai a kitab, sa pagarapn akn kiran a di ako iran plpasa ko mababa a pangni ran ko Allh, sa dalmn ako niyan ko limo iyan sii sa doniya ago sa Akhirah& . Wassalm. <p class=MnKhutbahText>Jumd I, 1428 <p class=MnKhutbahText>Alim, Hassanor M. Alapa<br><br> </center> </td> <td align=center>&nbsp;</td> </tr> </table> </div> <div class="curved6"> <center><img src="../Images/bismigold.jpg" width="149" height="55" border="0" alt=""></center> <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQPJ #N3R#NDOCN (P'3REPCN 'D#N9R8NEP 'DQN0PJ %P0N' /O9PJ*N (PGP #N,N(R*N . HN%P0N' 3O&PDR*N (PGP #N9R7NJR*N  #N3R#NDOCN (P#NFQPJ #N4RGN/O #NFQNCN #NFR*N 'DDGO D'N %PDNGN %PD'QN #NFR*N 'D#N-N/O 'D5QNEN/O 'DQN0PJ DNER JNDP/R HNDNER JOHDO/R  HNDNER JNCOFR DNGO COAOHK' #N-N/L  #NFR *N:RAP1N DPJ 0OFOH(PJ  %PFQNCN #NFR*N 'DR:NAOH1O 'D1QN-PJEO. <blockquote>Allhumma inn+ as aluka bismikal a dhamil lad+ id du+ta bihi ajabta, wa id su ilta bihi a tayta, as aluka bianni ash hadu annaka antallhu l ilha ill antal ahadus samadul lad+ lam yalid wa lam yklad wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an tagfira l+ dunkb+, innaka antal gafkrur rah+m.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phamangni ako Rka sa nggolalan ko ingaran Ka a lbi a Mala a so igira initawag Rka na pzmbagn Ka, go igira inipamangni Rka na pmbgay Ka, phamangni ako Rka sa mataan a pzaksi angko a Ska so Allh a daa tuahn a rowar Rka, a isaisa a babantakn ko manga panon, a so da mbawata ago da mbawataan, ago daa miyaadn a datar iyan a isa bo, sa rilaan Ka rakn so manga dosa ko, ka mataan a Ska so Paririla a Masalinggagawn. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQNCN 9NAOHQO CN1PJEL *O-P(QO 'DR9NARHN AN'9RAO 9NFQPJ. <blockquote>Allhumma innaka afuwwun kar+mun tuhibbul afwa fa fu ann+.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mataan a Ska so Pananapi a Masakaw a pkhababayaan ka so kanapi na napii ako nka. <p class=ArKhutbahText> 1N(QP ':RAP1R DPJ HNDPHN'DP/NJQN HNDPENFR /N.NDN (NJR*PJN EO$REPFK' HNDPDREO$REPFP(FN HN'DREO$REPFN'*P. <blockquote>Rabbig fir l+ wa liwlidayya wa liman dakhala bayt+ mu minan wa lil mu min+na wal mu minti.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ko rilai ako nka ago so dowa a loks akn, go so taw a somiold ko walay a kn a mapapratiaya Rka, go so miamaratiaya a manga mama, go so miamaratiaya a manga babay. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN ':RAP1R DPJ .N7PJ&N*PJ HN,NGRDPJ  HN%P3R1N'APJ APJ #NER1PJ  HNEN' #NFR*N #N9RDNEO (PGP EPFQPJ  'DDQNGOEQN ':RAP1R DPJ GN2NDPJ HN,P/QPJ  HN.N7N&PJ HN9NER/PJ  HNCODQO 0NDPCN 9PFR/PJ. 1N(QP %PFQPJ 8NDNER*O FNAR3PJ AN':RAP1R DPJ. <blockquote>Allhummag fir l+ khat+at+ wa jahl+, wa isrf+ f+ amr+, wa m ata a lamu bihi minn+, Allhummag fir l+ hazal+ wa jidd+ wa khata + wa amd+, wa kullu dlika ind+, rabb+ inn+ dalamtu nafs+ fagfir l+.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, rilaan ka rakn so dosa ko, go so kadaa a plng akn, go so kiathabowakar akn ko btad akn, go so nganin a Ska i lbi ron a Matao a di sakn, Y Allh, rilaan ka rakn so kasandagan akn, go so tanto akn, go so karibatan akn, go so pimbabaakn, a longon oto na matatago rakn. Kadnan ko mataan a mialalim akn so ginawa ko na rilai ako Nka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN ':RAP1R DNFN'  HN'1R-NERFN'  HN'GR/PFN'  HN9N'APFN'  HN'1R2OBRFN'  HN',R(O1RFN'  HN'1RAN9RFN'. <blockquote>Allhummag fir lan, war hamn wahdin wa fin war zuqn wajburn war fa n.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, rilaika mi nka, go kalimoon kami nka, go toroa kami nka, ago pakalidasa kami nka ko manga sakit, go rizqii kami nka, go sambii nka so marata ami sa mapiya, go poroon kami nka <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' ':RAP1R DNFN' 0OFOH(NFN' HN%P3R1N'ANFN' APJ #NER1PFN' HN+N(QP*R #NBR/N'ENFN' HN'FR5O1RFN' 9NDNI 'DRBNHREP 'DRCN'AP1PJFN. <blockquote>Rabbanag fir lan dunkban, wa isrfan f+ amrin, wa thabbit aqdman wan surn alal qawmil kfir+n.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami sapngi nka rkami so manga dosa mi, ago so kiathabowakar ami ko btad ami, go tatap anka so manga palo ami, go tabangi kami nka ko pagtaw a manga kafir <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN JN' ENFR D'N *N6O1QOGO 'D0QOFOH(O  HND'N *OFRBP5OGO 'DREN:RAP1N)O  ':RAP1R DNFN' EN' D'N JN6O1QOCN  HNGN(R DNFN' EN' D'N JOFRBP5OCN. <blockquote>Allhumma y man l tadhurruhud dunkbu, wa l tunqisuhul magfiratu, igfir lan m l yadhurruka, wa hab lan m l yunqisuka.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, hay Mamamayandg a di khabinasaan o manga dosa, ago di khakorangan o karila, rilai kami ngka ko nganin a di Rka phakabinasa, ago bgi kami ngka ko nganin a di Rka phakakorang. <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' D'N *O$N'.P0RFN' %PFR FN3PJFN' #NHR #N.R7N#RFN'  1N(QNFN' HND'N *N-REPDR 9NDNJRFN' %P5R1K' CNEN' -NENDR*NGO 9NDNI 'DQN0PJFN EPFR BN(RDPFN'  1N(QNFN' HND'N *O-NEQPDRFN' EN' D'N 7N'BN)N DNFN' (PGP  HN'9RAO 9NFQN' HN':RAP1R DNFN' HN'1R-NERFN' #NFR*N ENHRD'NFN' AN'FR5O1RFN' 9NDNI 'DRBNHREP 'DRCN'AP1PJFN. <blockquote>Rabban l tukhid n in nasin aw akhta n, Rabban wa l tahmil alayn isran kam hamaltahu alal lad+na min qablin, Rbban wa l tuhammiln m l tqata lan bihi, wa fu ann wagfir lan, war hamn ata mawln fansurn alal qawmil kfir+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami, di kami nka ziksaa amay ka malipat kami odi na maribat kami, Kadnan ami di kami nka phakaawida sa mapnd a datar o piakiawidan ka ko siran oto a miaonaan ami, Kadnan ami go di kami nka phakabakontola sa nganin a di ami khagaga, na napii kami nka, ago rilai kami nka, go kalimoon kami nka, Ska so salinggogopa ami na tabangi kami nka ko pagtaw a manga kafir. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN ':RAP1R DNFN' EN' BN/QNERFN' HNEN' #N.QN1RFN' HNEN' #N9RDNFQN' HNEN' #N3R1N1RFN' HNEN' #NFR*N #N9RDNEO (PGP EPFQN' #NFR*N 'DREOBN/QPEO HN#NFR*N 'DREO$N.QP1O D'N %PDNGN %PD'QN #NFR*N. <blockquote>Allhummagfir lan m qaddamn wa m akkharn wa m a lann wa m asrarn wa m anta a lamu bihi minn antal muqaddimu wa antal muakkhiru l ilha ill anta. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, rilaan ka Rkami so nganin a minipangonakona mi, go so nganin a miniphapakaori ami, go so nganin a minipayag ami, go so nganin a minisoln ami, go so nganin a Ska i lbi ron a matao a di skami, Ska so pmbgay sa kapakaona, go Ska so pmbgay sa kapakaori, da a tuhan a rowar Rka. <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' ':RAP1R DNFN' 0OFOH(NFN' HNCNAQP1R 9NFQN' 3NJQP&N'*PFN' HN*NHQNANFN' EN9N 'D#N(R1N'1P. <blockquote>Rabbanagfir lan dunkban wa kaffur ann sayyi tin wa tawaffan ma al abrr. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami, rilaan ka rkami so manga dosa mi, go sapng inka rkami so manga rarata ami, go tarimaa kami nka a pd o manga pipiya a barasimba <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' ':RAP1R DNFN' HNPD%P.RHN'FPFN' 'DQN0PJFN 3N(NBOHFN' (P'D%PJEN'FP  1N(QNFN' HN3P9R*N CODQN 4NJR!M 1N-REN)K HN9PDREK' AN':RAP1R DPDQN0PJFN *N'(OH' HN'*QN(N9OH 3N(PJDNCN HNBPGPER 9N0N'(N 'DR,N-PJEP. <blockquote>Rabbanagfir lan wa liikhuwninal lad+na sabaqkn bil +mni Rabban wasi ta kulla shay in rahmatan wa ilm fagfir lillad+na tbk wat tabak sab+laka wa qihim adbal jah+m. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami rilai kami nka ago so manga pagari ami a kiaonaan kami ran ko paratiaya, Kadnan ami inankosan ka a langowa a shayi a limo ago katao, na rilai nka so siran oto a mithawbat siran, go kidg iran so lalan ka, sa lindinga nka siran ko siksa ko Jah+m. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #N1PFN' 'DR-NBQN -NBQK' HN'1R2OBRFN' '*QP(N'9NGO  HN#N1PFN' 'DR(N'7PDN (N'7PD'K HN'1R2OBRFN' ',R*PFN'(NGO. <blockquote>Allhumma arinal haqqa haqq war zuqnat tibahu, wa arinal btila btil warzuqnaj tinbahu. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pakiilayin ka rkami so bnar, na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, go pakiilayin ka rkami so batal na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN "*P FOAOH3NFN' *NBRHN'GN'  HN2NCQPGN' #NFR*N .NJR1O ENFR 2NCQN'GN'  #NFR*N HNDPJQOGN' HNENHRD'NGN'. <blockquote>Allhumma ti nufksan taqwh, wa zakkih anta khayru man zakkh, anta waliyyuh wa mawlh. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, bgan ka ko manga ginawa mi so kalk iyan Rka, go soti anka skaniyan, ka Ska i lbi a phakasoti ron, Ska i dokapila iyan ago Ska i phagonotan iyan. <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' #N*REPER DNFN' FOH1NFN' HN':RAP1R DNFN' %PFQNCN #NFR*N 9NDNI CODQP 4NJR!M BN/PJ1L. <blockquote>Rabban atmim lan nkran wagfir lan innaka anta al kulli shay in qad+r. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami, tarotopa nka rkami so tihaya mi, go rilai kami nka, ka mataan a Ska ko kalangowan a shayi na Gomagaos. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN -N(QP(R %PDNJRFN' 'D%PJEN'FN HN2NJQPFRGO APJ BODOH(PFN'  HNCN1QPGR %PDNJRFN' 'DRCOAR1N HN'DRAO3OHBN HN'DR9P5RJN'FN HN',R9NDRFN' EPFN 'D1QN'4P/PJFN. <blockquote>Allhumma habbib ilaynal +mn wa zayyinhu f+ qulkbin, wa karrih ilaynal kufra wal fuskqa wal isyna waj alna minar rshid+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pakikababaya inka rkami so paratiaya Rka, go phandaraan ka ko manga poso ami, sa pakikagowadn ka rkami so kakhafir, go so kaliyo ko agama, go so kambaradosa, go baloya kami nka a pd o miangatotoro. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #NDRGPERFN' 1O4R/NFN'  HN#N9P0RFN' EPFR 4N1QP FOAOH3PFN'. <blockquote>Allhumma alhimn rushdan, wa a idn min sharri nufksin. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, Ilahamn ka rkami so toroan ami, go pakalidasa kami nka phoon ko karata o manga ginawa mi. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN 9PDREK' FN'AP9K'  HNFN9OH0O (PCN EPFR 9PDREM D'N JNFRAN9O. <blockquote>Allhumma inn nas aluka ilman nfian. wa a kdu bika min ilmin l yanfa u. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phamangni kami Rka sa ilmo a phakanggay a gona, go mlindong kami Rka phoon sa ilmo a di phakanggay a gona. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN DNCN #N3RDNERFN'  HN(PCN "ENFQN'  HN9NDNJRCN *NHNCQNDRFN'  HN%PDNJRCN #NFN(RFN'  HN(PCN .N'5NERFN'  FN9OH0O (P9P2QN*PCN  D'N %PDNGN %PD'QN #NFR*N  #NFR *O6PDQNFN'  #NFR*N 'DR-NJQO 'DQN0PJ D'N JNEOH*O  HN'DR,PFQO HN'D%PFR3O JNEOH*OHFN. <blockquote>Allhumma laka aslamn, wa bika mann, wa alayka tawakkaln, wa ilayka anabn, wa bika khsamn, nakdu biizzatika l ilha ill anta, an tudhillan, antal hayyul lad+ l yamktu, wal jinnu wal insu yamktkn. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, sii Rka na mimbayorantang kami, go sii Rka na miaratiaya kami, go sii Rka na mizarakan kami, go sii Rka na mianarig kami, go sabap Rka na miakikharido kami, mlindong kami ko bagr ka, daa tuhan a rowar Rka, o ba kami nka dadaga, Ska so Oyagoyag a so di dn phatay, a so Jinn ago so manosiya na phamatay siran. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN ',R9NDR #NHR3N9N 1P2RBPCN 9NDNJRFN' 9PFR/N CP(N1P 3PFQPFN' , HN'FRBP7N'9P 9OER1PFN'. <blockquote>Allhummaj al awsaa rizqika alayn inda kibari sinnin, wan qiti umrin. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, baloy anka so kaolad o rizqki nka rkami a sii ko kaloks ami, go sii ko kakhagtas o omor ami. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQP' FN3R#NDOCN EPFR AN6RDPCN HN1N-REN*PCN AN%PFQNGO D'N JNERDPCOGN' %PD'QN #NFR*N. <blockquote>Allhumma inn nas aluka min fadhlika wa rahmatika fainnahu la yamlikuh ill anta. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangni kami Rka ko kalbihan ka ago so limo oka, ka mataan a daa makamimilik on a rowar Rka <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' GN(R DNFN' EPFR #N2RHN',PFN' HN0O1QPJQN'*PFN' BO1QN)N #N9RJOFM HN',R9NDRFN' DPDREO*QNBPJFN %PEN'EK'. <blockquote>Rabban hab lan min azwjin wa durriyytin qurrata a yunin waj aln lil muttaq+na imm. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami, bgi kami nka phoon ko manga karoma mi go so manga moriataw ami sa iphakapiya a ginawa mi, go baloya kami nka ko miamananggila a olowan. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQNFN' FN3R#NDOCN 'DR,NFQN)N HNEN' BN1QN(N %PDNJRGN' EPFR BNHRDM HN9NENDM , HNFN9OH0O (PCN EPFN 'DFQN'1P HNEN' BN1QN(N %PDNJRGN' EPFR BNHRDM HN9NENDM. <blockquote>Allhumma innan nas alukal jannata wa m qarraba ilayh min qawlin wa amalin, wa nakdu bika minan nri wa m qarraba ilayh min qawlin wa amal. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangnin ami Rka so sorga, go so nganin a iphakarani ron a pd sa katharo ago galbk, go mlindong kami Rka phoon ko naraka go so nganin a iphakarani ron a pd sa katharo ago galbk. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN 1P6N'CN HN'DR,NFQN)N , HNFN9OH0O (PCN EPFR 3N.N7PCN HN'DFQN'1P. <blockquote>Allhumma inn nas aluka ridhka wal jannata, wa nakdu bika min sakhatika wan nr. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangnin ami Rka so kasosoat ka ago so sorga, go mlindong kami Rka phoon ko rarangit ka ago so naraka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #N-R3PFR 9N'BP(N*NFN' APJ 'D#OEOH1P CODQPGN' , HN#N,P1RFN' EPFR .P2RJP 'D/QOFRJN' HN9N0N'(P 'D".P1N)P. <blockquote>Allhumma ahsin qibatan fil umkri kullih, wa ajirn min khizyid duny wa adbil khirati. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phiapiai nka so khabolosan ami sii ko langowan a btad, go pakaapasa kami nka phoon ko kapakarondan ko doniya go so siksa ko akhirah. <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' '5R1PAR 9NFQN' 9N0N'(N ,NGNFQNEN %PFQN 9N0N'(NGN' CN'FN :N1N'EN'. 1N(QNFN' %PFQNFN' "ENFQN' AN':RAP1R DNFN' 0OFOH(NFN' HNBPFN' 9N0N'(N 'DFQN'1P. <blockquote>Rabbanas rif ann adba jahannama inna adbah kna garma, Rabban innan mann fagfir lan dunkban wa qin adban nri. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami pokas anka rkami so siksa o jahannam, ka so siksa iyan na sangat a margn, Kadnan ami, mataan a Skami na miaratiaya kami na rilaan ka rkami so manga dosa mi, go lindinga kami nka ko siksa ko naraka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQNFN' FN3R#NDOCN 'DR,NFQN)N  HNFN3R*N,PJ1O (PCN EPFN 'DFQN'1P. <blockquote>Allhumma innan nas alukal jannata wa nastaj+ru bika minan nri. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangnin ami Rka so sorga, go phanarig kami Rka phoon ko naraka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN9OH0O (PCN EPFN 'DR9N,R2P HN'DRCN3NDP  HN'DR,O(RFP HN'DR(O.RDP  HN'DRGN1NEP HN'DRBN3RHN)P  HN'DR:NARDN)P HN'DR9NJRDN)P HN'D0QPDQN)P HN'DREN3RCNFN)P  HNFN9OH0O (PCN EPFN 'DRANBR1P HN'DRCOAR1P HN'DRAO3OHBP HN'D4QPBN'BP HN'DFQPAN'BP  HN'D3QOER9N)P HN'D1QPJN'!P  HNFN9OH0O (PCN EPFN 'D5QNENEP HN'DR(NCNEP HN'DR,OFOHFP HN'DR,O0N'EP HN'DR(N1N5P HN3NJQP!P 'D#N3RBN'EP. <blockquote>Allhumma inn na kdu bika minal ajzi wal kasali, wal jubni wa; bukhli, wal harami wal qaswati, wal gaflati wal aylati wad dallati wal maskanati, wa na kdu bika minal faqri wal kufri wal fuskqi was shiqqi wan nifqi, was sum ati war riy i, wa na kdu bika minas samami wa; bakami wal junkni wal judmi wal barasi wa sayyi il asqmi. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mlindong kami Rka phoon ko kada a bagr, go so bokl, go so katatalaw, go so kaligt, go so kabongaw, go so katgas o poso, go so kapakalipat, go so kasimpit o pagpr, go so kapakadapanas go so kapakarondan, go mlindong kami Rka phoon ko kamrmr go so kakhafir go so kaliyo ko agama, go so kasanka go so kapmonafiq, go so kapakin gn gn, go so kapakiilaylayin, go mlindong kami Rka phoon ko kabngl, go so kapngaw, go so kabthang, go so bowa go so panggal, ago so lagowan a marata a gdamn. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN9OH0O (PCN EPFR 9PDREM D'N JNFRAN9O  HNEPFR BNDR(M D'N JN.R4N9O  HNEPFR FNAR3M D'N *N4R(N9O  HNEPFR /N9RHN)M D'N J+3R*N,N'(O DNGN'. <blockquote>Allhumma inn na kdu bika min ilmin l yanfa u, wa min qalbin l yakhsha u, wa min nafsin l tashba u, wa min da watin la yustajbu lah. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mlindong kami Rka phoon sa ilmo a di phakanggay a gona, go phoon sa poso a di khalk, go phoon sa ginawa a di khaosog, go phoon sa pangni a di tharimaan. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN9OH0O (PCN EPFR 4N1QP 3NER9PFN'  HNEPFR 4N1QP #N(R5N'1PFN'  HNEPFR 4N1QP DP3N'FPFN'  HNEPFR 4N1QP BODOH(PFN'  HNEPFR 4N1QP EPFQN'. <blockquote>Allhumma inn na kdu bika min sharri sam in, wa min sharri absrin, wa min sharri lisnin, wa min sharri qulkbin, wa min sharrin minn. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mlindong kami Rka phoon ko karata o kan g ami, go so karata o manga kailay ami, go so karata o dila ami (katharo ami) go so karata o manga poso ami, go sa manga rarata a phoon rkami. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN9OH0O (PCN EPFN 'DRANBR1P HN'DRBPDQN)P HN'D0QPDQN)P  HNFN9OH0O (PCN EPFR #NFR FN8RDPEN #NHR FO8RDNEN. <blockquote>Allhumma inn na kdu bika minal faqri wal qillati wad dillati, wa na kdu bika min an nadhlima aw nudhlama. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mlindong kami Rka phoon ko kamrmr, go so kainot o pagpr, go so kapakarondan, go mlindong kami Rka o ba kami makalalim odi na skami i malalim. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN9OH0O (PCN EPFR 4N1QP AP*RFN)P 'DR:PFNI  HNFN9OH0O (PCN EPFR 4N1QP AP*RFN)P 'DRANBR1P. <blockquote>Allhumma inn na kdu bika min sharri fitnatil gin, wa na kdu bika min sharri fitnatil faqri. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mlindong kami Rka phoon ko karata o morka o kakhawasa, go mlindong kami Rka phoon ko karata o morka o kamrmr <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN9OH0O (PCN EPFR 2NHN'DP FP9REN*PCN  HN*N-NHQODP 9N'APJN*PCN  HNAO,N'!N)P FPBREN*PCN  HN,NEPJ9P 3N.N7PCN. <blockquote>Allhumma inn na kdu bika min zawli ni matika, wa tahawwuli fiyatika, wa fujati niqmatika, wa jam+i sakhatika. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, mlindong kami Rka phoon ko kada o limo oka, go so kabangkiring o ipmbgaingka a kapipiya ginawa, go so pankaw o siksa aka, ago so langowan o rarangit ka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN EOFN2QPDN 'DRCP*N'(P  HNEO,R1PJN 'D3QN-N'(P  HNGN'2PEN 'D#N-R2N'(P  9N'DPEN 'DR:NJR(P HN'D4QNGN'/N)P  FN3R#NDOCN (P'3REPCN 'D#N9R8NEP 'DQN0PJ %P0N' /O9PJ*N (PGP #N,N(R*N HN%P0N' 3O&PDR*N (PGP #N9R7NJR*N. <blockquote>Allhumma munazzilal kitbi, wa mujriyas sahbi, wa hzimal ahzbi, limil gaybi was shahdati, nas aluka bismikal a dhamil lad+ id du +ta bihi ajabta, wa id su ilta bihi a tayta. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, a phtoron ko kitab, a pphakapalalagoy ko gabon, a pndaag ko manga lompokan, a Matao ko migagayib ago so kamamasaan, phamangni kami Rka sa nggolalan ko ingaran Ka a lbi a mala a so igira initawag Rka na pzmbag ka, ago igira inipamangni Rka na pmbgay Ka. <p class=ArKhutbahText> JN' -NJQO JN' BNJQOHEO  'DDQNGOEQN #N8PDQNFN' APJ 8PDQP 9N1R4PCN JNHREN D'N 8PDQN %PD'QN 8PDQOCN. <blockquote>Y hayyu y qayykmu, allhumma adhillan f+ dhilli arshika yawma l dhilla ill dhilluka. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Hay Oyagoyag a Mamamayandg, Y Allh pakasironga kami ngka ko along o Arash ka sa gawii a da a khasirongan a rowar ko sironsironga Aka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN JN' ENFR JO,PJ(O 'DREO6R7N1QN %P0N' /N9N'GO HNJNCR4PAO 'D3QOH!N  'CR4PAP 'D3QOH!N 9NFR %P.RHN'FPFN' 'D#N3N'1NI HN'DREN3R,OHFPJFN HN'DREO9R*NBNDPJFN  'DDQNGOEQN 'ARCOCR (PBOHQN*PCN #N3R1NGOER  HN',R(O1R (P1N-REN*PCN CN3R1NGOER  HN*NHNDQN (P9PFN'JN*PCN #NER1NGOER  HN1O/QNGOER %PDNI #NGRDPGPER 3N'DPEPJFN :N'FPEPJFN. <blockquote>Allhumma y man yuj+bul mudhtarra id da hu wa yakshifus sk a ikshifis sk a an ikhwninal asr wal masjkn+na wal mu taqal+na, allhummaf kuk biquwwatika asrahum, wajbur birahmatika kasrahum, wa tawalli biinyatika amrahum, wa ruddahum il ahlihim slim+na gnim+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, a pzmbag ko taw a kamomotowan igira pianongganoy niyan, ago pzawa ko margn, kayasn ka so marata phoon ko manga pagari ami a khikabibiyag, go so khikatataronko, Y Allh, boka anka sa nggolalan ko bagr ka so manga patong iran, go dasag anka sabap ko limo oka so manga lpo iran, na khapaarn ka sabap ko siyap ka so btad iran, sa pakandod anka siran ko manga pamiliya iran a lomilintad siran a khipakatataban. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN DNCN 'DR-NER/O CODQOGO  'DDQNGOEQN D'N BN'(P6N DPEN' (N3N7R*N  HND'N (N'3P7N DPEN' BN(N6R*N  HND'N GN'/PJN DPENFR #N6RDNDR*N HND'N EO6PDQN DPENFR GN/NJR*N  HND'N EO9R7PJN DPEN' ENFN9R*N  HND'N EN'FP9N DPEN' #N9R7NJR*N  HND'N EOBN1QP(N DPEN' (N'9N/R*N  HND'N EO(N'9P/N DPEN' BN1QN(R*N  'DDQNGOEQN '(R3O7R 9NDNJRFN' EPFR (N1NCN'*PCN HN1N-REN*PCN HNAN6RDPCN HN1P2RBPCN  'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN 'DFQN9PJEN 'DREOBPJEN 'DQN0PJ D'N JN-OHDO HND'N JN2OHDO  'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN 'DFQN9PJEN JNHREN 'DR9NJRDN)P HN'D#NERFN JNHREN 'DR.NHRAP  'DDQNGOEQN %PFQN' 9N'&P0OHFN (PCN EPFR 4N1QP EN' #N9R7NJR*NFN' HN4N1QP EN' ENFN9R*NFN'. <blockquote>Allhumma lakal hamdu kulluhu, allhumma l qbidha lim basatta, wa l bsita lim qabadhta, wa l hdiya liman adhlalta, wa l mudhilla liman hadayta, wa l mu tiya lim mana ta, wa l mni a lim a tayta, wa l muqarriba lim badta, wa l mubida lim qarrabta, allhummabsut alayn min baraktika wa rahmatika wa fadhlika wa rizqika, allhumma inn nas aluka anna+mal muq+mal lad+ l yahklu wa l yazklu, allhumma inn nas aluka anna+mal muq+ma yawmal aylati wal amna yawmal khawfi, allhumma inn  idkna bika min sharri m a taytan wa sharri m mana tan. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, rk Ka so bantogan langon, Y Allh, daa phakagamak ko shayi a biotawanan Ka, na daa phakabotawan ko shayi a giamak Ka, go daa phakatoro ko taw a diadag Ka, na daa phakadadag ko taw a tioroo Ka, daa phakabgay ko nganin a kiompn Ka, na daa phakakompn ko nganin a inibgay Nka, daa phakarani ko nganin a inipakawatan Ka, na daa phakawatan ko nganin a inipakarani Nka, Y Allh, botawani Nka rkami so kabarakat Ka, go so limoo Ka, go so kalbihan Ka go so rizqi Nka, y Allh, phangnin ami Rka so limo a tatap a di khabankiring ago di khada, y Allh, phangnin ami Rka so limo ko gawii a kamrmr, go so kapakasasarig ko gawii a kaalk, y Allh, mlindong kami Rka phoon ko karata o nganin a inibgay Nka Rkami, go so karata o nganin a piapas Ka rkami <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN .N4RJN*NCN APJ 'DR:NJR(P HN'D4QNGN'/N)P  HNFN3R#NDOCN CNDPEN)N 'DR-NBQP APJ 'D1QN6N' HN'DR:N6N(P  HNFN3R#NDOCN 'DRBN5R/N APJ 'DR:PFNI HN'DRANBR1P  HNFN3R#NDOCN FN9PJEK' D'N JNFRAN/O HNFN3R#NDOCN BO1QN)N 9NJRFM D'N *NFRBN7P9O  FN3R#NDOCN 'D1QP6N' (N9R/N 'DRBN6N'!P  HNFN3R#NDOCN (N1R/N 'DR9NJR4P (N9R/N 'DRENHR*P  HNFN3R#NDOCN DN0QN)N 'DFQN8N1P %PDNI HN,RGPCN  HN'D4QNHRBN %PDNI DPBN'&PCN  APJ :NJR1P 6N1QN'!N EO6P1QN)M HND'N AP*RFN)M EO6NDQN)M  'DDQNGOEQN 2NJQPFQN' (P2PJFN)P 'RD%PJEN'FP HN',R9NDRFN' GO/N')K EOGR*N/PJFN. <blockquote>Allhumma inn nas aluka khashyataka fil gaybi was shahdati, wa nas aluka kalimatal haqqi fir ridh wal gadhabi, wa nas alukal qasda fil gin wal faqri, wa nas aluka na+man l yanfadu wa nas aluka qurrata aynin l tanqati u, nas alukar ridh ba dal qadh i, wa nas aluka bardal ayshi ba dal mawti, wa nas aluka laddatan nadhari il wajhika, was shawqa il liq ika, f+ gayri dharr a mudhirratin wa l fitnatin mudillatin, allhumma zayyann biz+natil +mni waj aln hudtan muhtad+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pagarapn ami Rka so kalk Rka sii ko gayb, go sii ko kamamasaan, go phangnin ami Rka so katharo sa bnar ko masa a kasosoat ago sii ko masa a rarangit, go pagarapn ami Rka so kathanka sii ko kakhakawasa ago sii ko kammrmri, go phangni kami Rka sa limo a di khalgan, go phangni kami Rka sa iphakapiya ginawa a di khapinda, phangnin ami Rka so kasosoat ko oriyan o okoran, go phangnin ami Rka so kalnggaw o kaoyagoyag ko oriyan o kapatay, go phangnin ami Rka so kapiya o kakhailaya mi ko paras Ka, go so kadali ko kakhatmowa Rka, sa da a antiyor on a phaminasa, go da pn a tioba on a phakadadag, y Allh, pharayasani kami Nka sa parayasan a paratiaya, go baloya kami Nka a giimanoro a khikatotoro. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN AP9RDN 'DR.NJR1N'*P  HN*N1RCN 'DREOFRCN1N'*P  HN-O(QN 'DREN3N'CPJFP  HN#NFR *N:RAP1N DNFN' HN*N1R-NENFN'  HN%P0N' #N1N/R*N AP*RFN)N BNHREM AN*NHNAQNFN' :NJR1N ENAR*OHFPJFN  HNFN3R#NDOCN -O(QNCN  HN-O(QN ENFR JO-P(QOCN  HN-O(QN CODQP 9NENDM JOBN1QP(OFN' %PDNI -O(QPCN. <blockquote>Allhumma inn nas aluka fi lal khayrti, wa tarkal munkarti, wa hubbal maskina, wa an tagfira lan wa tarhaman, wa id aradta fitnata qawmin fatawaffan gayra maftkn+n, wa nas aluka hubbaka wa hubba man yuhibbuka, wa hubba kulli amalin yuqarribun il hubbika. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pagarapn ami Rka so kapakanggolawla sa manga pipiya, go so kibagakn ko manga rarata, go so kababayai ko miskin, go rilai kami Nka ago kalimoon kami Nka, na amay ka adn a kabayaan Ka a kapitna aka sa isa ka qawm na tarimaa kami Nka a di kami matitiyoba, go phangnin ami Rka so kababayai ami Rka, go so kababayai ami ko taw a pkhababayaan Ka niyan, go so kababayai ami ko langowan a galbk a miphakarani kami niyan sii ko kapkhababayai Rka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN EPFN 'DR.NJR1P CODQPGP  9N',PDPGP HN",PDPGP  EN' 9NDPERFN' EPFRGO HNEN' DNER FN9RDNEO  HNFN9OH0O (PCN EPFN 'D4QN1QP CODQPGP 9N',PDPGP HN",PDPGP  EN' 9NDPERFN' EPFRGO HNEN' DNER FN9RDNEO. <blockquote>Allhumma inn nas aluka minal khayri kullihi,  jiihi wa jilihi, m alimn minhu wa m l na lamu, wa na udu bika minas sharri kullihi,  jilihi wa jilihi, m alimn minhu wa m l na lamu. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pagarapn ami Rka so langowan a mapiya, so magaan on ago so matataalik on, so katawan ami ron, go so di ami ron katawan, go mlindong kami Rka phoon ko langowan o marata, so magaan on go so matataalik on, so katawan ami ron, go so di ami ron katawan. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN 'BR3PER DNFN' EPFR .N4RJN*PCN EN' *O-OHDO (PGP (NJRFNFN' HN(NJRFN EN9N'5PJCN  HNEPFR 7N'9N*PCN EN' *O(NDQP:OFN' (PGP ,NFQN*NCN  HNEPFN 'DRJNBPJFP EN' *OGNHQPFO (PGP 9NDNJRFN' EN5N'9P(N 'D/QOFRJN'  'DDQGOEN EN*QP9RFN' (P#N3REN'9PFN' HN#N(R5N'1PFN' HNBOHQN'*PFN' EN' #N-RJNJR*NFN'  HN',R9NDRGO 'DRHN'1P+N EPFQN'  HN',R9NDR +N#R1NFN' 9NDNI ENFR 8NDNENFN' HN'FR5O1RFN' 9NDNI ENFR 9N'/N'FN'  HND'N *N,R9NDR EO5PJ(N*NFN' APJ /PJFPFN' HND'N *N,R9NDP 'D/QOFRJN' #NCR(N1N GNEQPFN' HND'N EN(RDN:N 9PDREPFN'  HND'N *O3NDQP7R 9NDNJRFN' ENFR D'N JN1R-NEOFN'. <blockquote>Allhumaqsim lan min khashyatika m tahklu bihi baynan wa bayna mas+ka, wa min tatika m tuballigun bihi jannataka, wa minal yaq+ni m tuhawwinu bihi alayn masibad duny, allhumma matti n biasmin wa absrin wa quwwtin m ahyaytan waj alhul writha minn, waj al tha ran al man dhalaman wan surn al man dn, wa l taj al mus+batan f+ d+nin wa l taj alid duny akbara hammin wa l mablaga ilmin, wa l tusallit alayn man l yarhamun. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, bagiin ka rkami so pd ko kalk Rka a kharnding iyan so lt ami ago so lt o kasopaka Rka, so pd ko onot Rka a khisamapay kami niyan ko sorga aka, go so yaqin a maphakakhap iyan rkami so manga tiyoba ko doniya, y Allh baloy Anka so saop ami a sii makatana ko taw a liyalim kami niyan, go tabangi kami Nka ko taw a rinido kami niyan, go di Nka mbaloya so tiyoba ami a sii matago ko agama mi, go di Nka mbaloya so doniya a aya mala a awid a akal ami, go di pn o ba aya khasamapayan ko katao ami, go di Nka rkami pakaphangondatoa so taw a di kami niyan iphangalimo. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN EOH,P(N'*P 1N-REN*PCN HN9N2N'&PEN EN:RAP1N*PCN  HN'D3QND'NEN)N EPFR CODQP %P+REM HN'DR:NFPJEN)N EPFR CODQP (P1QM HN'DRANHR2N (P'DR,NFQN)P HN'DFQN,N')N EPFN 'DFQN'1P. <blockquote>Allhumma inn nas aluka mkjibti rahmatika, wa  azima magfiratika, was salmata min kulli ithmin, wal gan+mata min kulli birrin wal fawza bil jannati wan najta minan nri. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangnin ami Rka so phamakatangkd ko limo oka, go so thkhs o rila aka, go so kapakalidas ko langowan a dosa, go so kaparoliya ko langowan a mapiya, go so kapagontonga ko sorga, go so kapakalidas ko naraka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN D'N *N/N9R DNFN' 0NFR(K' %PD'QN :NAN1R*NGO  HND'N GNEQK' %PD'QN AN1QN,R*NGO  HND'N /NJRFK' %PD'QN BN6NJR*NGO  HND'N EN1PJ6K' %PD'QN 4NANJR*NGO  HND'N EO(R*NDKI %PD'QN 9N'ANJR*NGO  HND'N 6N'D'QK %PD'QN GN/NJR*NGO  HND'N :N'&P(K' %PD'QN 1N/N/R*NGO  HND'N EN8RDOHEK' %PD'QN FN5N1R*NGO  HND'N #N3PJ1K' %PD'QN ANCNCR*NGO  HND'N ENJR*K' %PD'QN 1N-PER*NGO  HND'N -N',N)K DNFN' APJGN' 5ND'N-L HNDNCN APJGN' 1P6K' %PD'QN BN6NJR*NGN' HNJN3QN1R*NGN' (PAN6RDPCN JN' #NCR1NEN 'D#NCR1NEPJFN. <blockquote>Allhumma l tada lan danban ill gafartahu, wa l hamman ill farrajtahu, wa l daynan ill qadhaytahu, wa l maridhan ill shafaytahu, wa l mubtalan ill  faytahu, wa l dhllan ill hdaytahu, wa l g iban ill radadtahu, wa l madhlkman ill nasartahu, wal as+ran ill fakaktahu, wa l maytan ill rahimtahu, wa l hjatan lan f+h salhun wa laka f+h ridhan ill qadhaytah wa yassartah bifadhlika y akramal akram+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, di kami ngka mbagaki sa dosa inonta a sapngan Ka, go da a awid akal inonta a pakaloagn Ka, go daa bayadan inonta a bayadan Ka, go da a pkhasakit inonta a pakapiyaan Ka, go daa titiyobaan inonta a pakalintadn Ka, go daa madadadag inontaa toroon Ka, go daa migagayib inonta a pakambalingann Ka skaniyan, go daa malalalim inonta a tabangan Ka skaniyan, go daa a mabibiyag inonta a pakabokaan Ka skaniyan, go daa miatay inonta a ikalimoo Ka skaniyan, go daa ongaya ami a adn a kamapiyaan on, go adn a kasosoat ka on inonta a tonain Ka skaniyan, go pakalbodn Ka skaniyan, hay lbi a masakaw ko langowa barasakaw. <p class=ArKhutbahText> 1N(QP ',R9NDRFPJ DNCN 4NCQN'1K'  DNCN 1NGQN'(K'  DNCN EP7RHN'9K'  %PDNJRCN EO.R(P*K' #NHQN'GK' EOFPJ(K'  1N(QP *NBN(QNDR *NHR(N*PJ  HN':R3PDR -NHR(N*PJ  HN#N,P(R /N9RHN*PJ  HN+N(QP*R -O,QN*PJ  HN'GR/P BNDR(PJ  HN3N/QP/R DP3N'FPJ  HN'3RDODR 3N.PJEN)N BNDR(PJ. <blockquote>Rabbij aln+ laka shakkran, laka rahhban, laka mitwan, ilayka mukhbitan, awwhan mun+ban, Rabbi taqabbal tawbat+, wagsil hawbat+, wa ajib da wat+, wa thabbit hujjat+, wahdi qalb+, wa saddid lisn+, waslul sakh+mata qalb+. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ko baloya ko Nka a sii Rka a mananalamat, sii Rka a maalkn, sii Rka a maonotn, sii Rka a giimananankopan a mananarig, Kadnan ko tarimaa Nka so tawbat akn, go onab Anka so dosa ko, go tarima Anka so pangni akn, go tatap Anka so tindg akn, go toro Anka so poso akn, go pakathito Anka so dila akn, go lowas Anka so dnki ko poso akn. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQN' FN3R#NDOCN JO3R1K' DNJR3N (N9R/NGO 9O3R1L  HN:PFKI DNJR3N (N9R/NGO ANBR1L  HN#NERFK' DNJR3N (N9R/NGO .NHRAL  HN3N9N'/N)K DNJR3N (N9R/NGN' 4NBN'!L. <blockquote>Allhumma inn nas aluka yusran laysa ba dahu usrun, wa ginan laysa ba dahu faqrun, wa amnan laysa ba dahu khawfun, wa sadatan laysa ba dahu shaq un. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangni kami Rka sa malbod a da dn a oriyan iyan a margn, go kakhawasa a da dn a oriyan iyan a kamrmr, go kasasarig a da dn a oriyan iyan a kalk, go kapagontong a da dn a oriyan iyan a karoromasay. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #NDQPAR (NJRFN BODOH(PFN'  HN#N5RDP-R 0N'*N (NJRFPFN'  HN'GR/PFN' 3O(ODN 'D3QND'NEP  HNFN,QPFN' EPFN 'D8QODOEN'*P %PDNI 'DFQOH1P  HN,NFQP(RFN' 'DRANHN'-P4N EN' 8NGN1N EPFRGN' HNEN' (N7NFN  HN(N'1PCR DNFN' APJ #N3REN'9PFN'  HN#N(R5N'1PFN'  HNBODOH(PFN'  HN#N2RHN',PFN' HN0O1QPJQN'*PFN'  HN*O(R 9NDNJRFN' %PFQNCN #NFR*N 'D*QNHQN'(O 'D1QN-PJEO  HN',R9NDRFN' 4N'CP1PJFN DPFP9REN*PCN EO+RFPJFN 9NDNJRCN JN' #N1R-NEN 'D1QN'-PEPJFN. <blockquote>Allhuma allif bayna qulkbin, wa aslih dta baynin, wahdin subulas salmi, wa najjin minadhulumti ilan nkri, wa jannibnal fawhisha m dhahara minh wa m batana, wa brik lan f+ asm in wa absrin, wa qulkbin, wa azwjin, wa durriyytin, wa tub alayn innaka antat tawwbur rah+m, waj aln shkir+na lini matika muthn+na alayka y arhamar rhim+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pakanggiginawai Anka so manga poso ami, go ompiya Inka so manga karido ami, go toroa kami Nka ko manga lalan o kalilintad, go pakalidasa kami Nka phoon ko manga lilibotng san ko maliwanag, go pakawatnn kami Nka ko manga rarata, ko miapayag on, go so minisoln on, go pakambarakat Anka rkami so manga kan g ami, go so manga kailay ami, ago so manga poso ami, go so manga karoma mi, go so manga moriataw ami, go pakataw-bata kami Nka ka mataan a Ska so patatawbat a Masalinggagawn, go baloya kami Nka a mananalamat ko limo oka a pmbantog Rka hay Masalinggagawn ko langowan a pphanalinggagaw. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN JN' EOBNDQP(N 'DRBODOH(P HN'D#N(R5N'1P +N(QP*R BODOH(NFN' 9NDNI 7N'9N*PCN  HND'N *O2P:R BODOH(NFN' (N9R/N %P0R GN/NJR*NFN'  HND'N *NAR*PFQN' APJ /PJFPFN' HN',R9NDR JNHRENFN' .NJR1K' EPFR #NER3PFN'  HN',R9NDR :N/NFN' .NJR1K' EPFR JNHREPFN'  HN',R9NDR .NJR1N #N9REN'1PFN' #NHN'.P1NGN'  HN.NJR1N #N9REN'DPFN' .NHN'*PJENGN' HN.NJR1N #NJQN'EPFN' JNHREN FNDRBN'CN HN#NFR*N 1N'6M 9NFQN'. <blockquote>Allhumma y muqallibal qulkbi wal absri thabbit qulkban al tatika, wa l tuzig qulkban ba da id hadaytan, wa l taftinn f+ d+nin waj al yawman khayran min amsin, waj al gadan khayran min yawmin, waj al khayra a mrin awkhirah, wa khayra a mlin khawt+mah, wa khayra ayymin wayma nalqka wa anta rdhin  ann. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, hay giikhliklid ko manga poso, go so manga pamikiran tatap Anka so manga poso ami ko kappha-ngongonotani Rka, go di Nka phalinga so manga poso ami ko oriyan o kiatoro Anka rkami, go di kami Nka phitnaa sii ko agama mi, go baloy Anka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, go baloy Anka so mapita ami a mapiya a di so imanto ami, go baloy Anka a aya mapiya ko manga omor ami na so pkhaposan on, go aya mapiya ko manga galbk ami na so manga polimposan iyan, go aya mapiya ko manga gawii ami na so gawii a khatmo ami Ska on, a masosoat Ka rkami. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #NFR*N 'DQN0PJ .NDNBR*NFPJ AN#NFR*N *NGR/PJFP  HN#NFR*N 'DQN0PJ *O7R9PEOFPJ HN*N3RBPJFN  HN%P0N' EN1P6R*O AN#NFR*N *N4RAPJFN  HN#NFR*N 'DQN0PJ #N7REN9O #NFR JN:RAP1N DPJ .N7PJ&N*PJ JNHREN 'D/QPJFP  1N(QP GN(R DPJ -OCREK' HN#NDR-PBRFPJ (P'D5QN'DP-PJFN  HN',R9NDR DPJ DP3N'FN 5P/RBM APJ 'D".N1PJFN  HN',R9NDRFPJ EPFR HN1N+N)P ,NFQN)P 'DFQN9PJEP  HN':RAP1R PD"(N'&PFN' HN#OEQNGN'*PFN' EPFN 'DREO3RDPEPJFN  HND'N *O.R2PFPJ JNHREN JO(R9N+OHFN  JNHREN D'N JNFRAN9O EN'DL HND'N (NFOHFN %PD'QN ENFR #N*NI 'DDGN (PBNDR(M 3NDPJEM. <blockquote>Allhumma antal lad+ khalaqtan+ fa anta tahd+n, wa antal lad+ tut imun+ wa tasq+n, wa id maridtu fa anta tashf+n, wa antal lad+ atma u an tagfira l+ khat+at+ yawmad d+n, Rabbi hab l+ hukman wa alhiqn+ bis slih+n, waj al l+ lisna sidqin fil khar+n, waj aln+ min warathi jannatin na+m, wagfir l+bin wa ummahtin minal muslim+n, wa l tukhzin+ yawma yub athkn, yawma l yanfau mlun wa l bankn ill man atallha biqalbin sal+m. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, Ska so miadn rakn a Ska so pthoro rakn, go Ska so pphakakan rakn go phakainom rakn, go igira miasakit ako na Ska so pphiya rakn, go Ska so maiinam akn a karilai niyan rakn ko manga dosa ko ko gawii a kaphamalas, Kadnan ko bgi ako Nka sa ongangn, go tapiin ako Nka ko manga pipiya, go bgi ako Nka sa bantogan ko manga salakaw, go baloya ko Nka a pd ko makaphangwaris ko sorga a Na+m, go rilai Nka so manga ama ami go so manga ina ami a pd ko manga muslim, sa di ako Nka phakarondana ko gawii a kapagoyaga kiran, a gawii a daa phakanggay a gona a tamok go da pn a manga wata, inonta so taw a miakaoma ko Allh a phoposo sa lompiyo. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN '1R-NERFPJ  AN#NFR*N .NJR1O 'D1QN'-PEPJFN  HN'1R2OBRFPJ AN#NFR*N .NJR1O 'D1QN'2PBPJFN  HN':RAP1R DPJ AN#NFR*N .NJR1O 'DR:N'AP1PJFN  HN'FR5O1RFPJ AN#NFR*N .NJR1O 'DFQN'5P1PJFN. <blockquote>Allhummar hamn+, fa anta khayrur rhim+n, warzuqn+ fa anta khayrur rziq+n, wagfir l+ fa anta khayrul gfir+n, wansurn+ fa anta khayrun nsir+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, kalimoon ako Nka, ka Ska i mapiya ko langowa phangalimo, go rizqii ako Nka ka Ska i mapiya ko langowa paririzqi, go rilai ako Nka ka Ska i mapiya ko langowa paririla, go tabangi ako Nka ka Ska i mapiya ko langowa phananabang. <p class=ArKhutbahText> 1N(QP #NHR2P9RFPJ #NFR #N4RCO1N FP9REN*NCN 'DQN*PJ #NFR9NER*N 9NDNJQN HN9NDNI HN'DP/NJQN  HN#NFR #N9RENDN 5N'DP-K' *N1R6N'GO HN#N/R.PDRFPJ (P1N-REN*PCN APJ 9P(N'/PCN 'D5QN'DP-PJFN. <blockquote>Rabbi awzi n+ an ashkura ni matakal lat+ an amta  alayya wa al wlidayya wa an a mala slihan tardhhu wa adkhiln+ birahmatika f+ ibdikas slih+n. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ko, bagiin Ka rakn a kapanalamati akn ko limo oka a so inipangalimo oka rakn, go sii ko mbalaa loks akn, go makanggalbk ako sa mapiya a ikhasoat Ka, go soldn ako Nka sabap ko limo Oka a pd o manga oripn Ka a manga salih+n. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQPJ #N3R#NDOCN 'DRGO/NI HN'D*QOBNI HN'DR9NAN'AN HN'DR:PFNI. <blockquote>Allhumma inn+ as alukal hud wat tuq wal affa wal gin. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangnin akn Rka so toroan go so kalk go so kapindiara go so kakawasaan. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN %PFQPJ #N3R#NDOCN 9PDREK' FN'AP9K'  HN1P2RBK' 7NJQP(K' HN9NEND'K EO*NBN(QND'K. <blockquote>Allhumma inn+ as aluka ilman nfian, wa rizqan tayyiban wa amalan mutaqabbalan. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, phangni ako Rka sa ilmo a phakanggay a gona, go rizqi a soti go galbk a tatarimaan. <p class=ArKhutbahText>'DDQNGOEQN '3R*O1R 9NHR1N'*PJ  HN"EPFR 1NHR9N'*PJ  HN'-RAN8RFPJ EPFR (NJRFP JN/NJQN HNEPFR .NDRAPJ  HN9NFR JNEPJFPJ HN9NFR 4PEN'DPJ  HNEPFR ANHRBPJ  HN#N9OH0O (PCN #NFR #O:R*N'DN EPFR *N-R*PJ. <blockquote>Allhummas tur awrt+, wa min rawt+, wahfadhn+ min bayni yadayya wa min khalf+, wa an yam+n+ wa an shiml+, wa min fawq+, wa akdu bika an ugtla min taht+. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, sapng Inka rakn so manga awrat akn, go pakasarig Anka so kaalk akn, go siapako Nka ko kasasangoran akn, go sii ko talikhodan akn, go sii ko kawanan akn, go sii ko diwang akn, go mlindong ako Rka o ba ako matibowa ko atag akn. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #NCR1PERFPJ HND'N *OGPFQPJ  HN'9R7PFPJ HND'N *N-R1PERFPJ  HN2P/RFPJ HND'N *NFRBO5RFPJ  HN"+P1RFPJ HND'N *O$R+P1R 9NDNJQN  HN'1R6N 9NFQPJ HN#N1R6PFPJ. <blockquote>Allhumma akrimn+ wa l tuhinn+, wa a tin+ wa l tahrimn+, wa zidn+ wa l tanqusn+, wa thirn+ wa l tu thir alayya, wardha ann+ wa ardhin+. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, sakawa ko Nka sa di ako Nka phakarondana, bgi ako Nka sa di ako Nka phakawiswisi, go omani ako Nka sa di ako Nka khorangi, pakaadiadi ako Nka sa di ako Nka phakiadiadii, sa masoat ka rakn go pakasoat ako Nka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #N9PFQN' 9NDNI 4NGNHN'*P #NFRAO3PFN'  HNBN3RHN)P BODOH(PFN'  HN6N9RAP %P1N'/N*PFN'  HND'N *NCPDRFN' %PDNI #NFRAO3PFN' HND'N %PDNI #N-N/M :NJR1PCN. <blockquote>Allhumma a inn al shahawti anfusin, wa qsawti qulkbin, wa dha fi irdatin, wa l takiln il anfusin wa l il ahadin gayrika. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, tabangi kami Nka ko kakompn o manga baya a ginawa mi, go so panga ttgas o manga poso ami, go so kalobay o tindg ami, go di kami Nka zanaan ko manga ginawa mi go di pn sa isa a salakaw Rka. <p class=ArKhutbahText> 1N(QNFN' "*PFN' APJ 'D/QNFRJN' -N3NFN)K HNAPJ 'D".P1N)P -N3NFN)K HNBPFN' 9N0N'(N 'DFQN'1P. <blockquote>Rabban tin fid duny hasanatan wa fil khirati hasanatan wa qin adban nr. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Kadnan ami bgi kami ngka sii ko doniya sa mapiya, go sii ko akhirat sa mapiya, go lindinga kami Nka ko naraka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN '4R:NDR BODOH(NFN' (O-P(QPCN  HN#NDR3PFN*NFN' (P0PCR1PCN  HN#N(R/N'FNFN' (P7N'9N*PCN  HN9OBOHDNFN' (P'D*QNANCQO1P APJ .NDRBPCN HN'D*QNANBQOGP APJ /PJFPCN. <blockquote>Allhummashgal qulkban bihubbika, wa alsinatan bidikrika, wa abdnan bitatika, wa  uqklan bit tafakkuri f+ khalqika wat tafaqquhi f+ d+nika. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y, Allh, sndodn Ka ko manga poso ami so kapkhababayai Rka, go so manga dila ami so katatadmi Rka, go so manga badan ami so kaphagonoti Rka, go so manga akal ami so kapphamimikirana ko kiapangadn Ka ago so kapaganada ko agama Nka. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN '4RAP EN1R6N'FN'  HN'1R-NER ENHR*N'FN'  HN9N'AP EO(R*ND'NFN'  HNAOCQN #N3R1N'FN'  HN',R(O1R CN3R1NFN'. <blockquote>Allhummashfi mardhn, warham mawtn, wa  fi mubtaln, wa fukka asrn, wajbur kasran. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pia Anka so pphangasasakit rkami, go kalimoon Ka so miamatay rkami, go pakalintad Anka so titiobaan rkami, go boka Inka so manga biyag rkami, go dasag Anka so manga lpo ami. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #N7R9PERFN' EPFR ,OH9M  HN"EPFQN' EPFR .NHRAM  HNBNHQPFN' EPFR 6N9RAM  HN9NDQPERFN' EPFR ,NGN'DN)M  HN#NFRBP0RFN' EPFR 6ND'NDN)M. <blockquote>Allhumma at imn min jk in, wa minn min khawfin, wa qawwin min dha fin, wa  allimn min jahlatin, wa anqidn min dhallatin. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, pakakana kami Nka phoon sa kaor, go pakasariga kami Nka poon sa kalk, go bagra kami Nka poon sa kalobay, go pangndaowa kami Nka phoon sa kadaa plng, go sabta kami Nka phoon sa kadadag. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN '.R*PER (P'D5QN'DP-N'*P #N9REN'DNFN'  HN(P'D3QN9N'/N)P ",N'DNFN'  HN(NDQP:RFN' EPEQN' JO1R6PJCN "EN'DNFN'. <blockquote>Allhumakhtim bisslihti a mlan, wa bis sadati jlan, wa ballign mimm yutdh+ka mlan. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, posn ka so manga pipiya ko manga galbk ami, go so kapagoontong ko adiyal ami, Go sampain kami Nka ko nganin a phakasoat Rka ko manga pangindaw ami. <p class=ArKhutbahText> 'DDQQNGOEQN '5RDP-R DPJ /PJFPJ 'DQN0PJ GOHN 9P5REN)O #NER1PJ  HN#N5RDP-R DPJ /OFRJN'JN 'DQN*PJ APJGN' EN9N'4PJ  HN#N5RDP-R DPJ ".P1N*PJ 'DQN*PJ APJGN' EN9N'/PJ  HN',R9NDP 'DR-NJN')N 2PJN'/N)K DPJ APJ CODQP .NJR1M  HN',R9NDP 'DRENHR*N 1N'-N)K DPJ EPFR CODQP 4N1QM. <blockquote>Allhumma aslih l+ d+n+ allad+ huwa ismatu amr+, wa aslih l+ dunyya allat+ f+h mash+, wa aslih l+ khirat+ allat+ f+h mad+, waj alil hayta ziydatan l+ f+ kulli khayrin, waj alil mawta rhatan l+ min kulli sharrin. </blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, ompiyai Nka rakn so agama ko a so skaniyan so pindiyara o btad akn, go ompiyai Nka rakn so doniya akn a so ron matatago so ipkhaoyag akn, go ompiyai Nka rakn so akhirat akn a so ron matatago so khandodan akn, go baloya Nka so kaoyagoyag a iphamagoman akn sii ko langowan a mapiya, go baloy Anka so kapatay a iddkha akn ko langowan a marata. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN #N(R1PER DPGN0PGP 'D#OEQN)P #NER1N 1O4R/M  JO9N2QO APJGP #NGRDO 7N'9N*PCN  HNJO0NDQO APJGP #NGRDO EN9R5PJN*PCN  HNJO$REN1O APJGP (P'DREN9R1OHAP  HNJOFRGNI APJGP 9NFP 'DREOFRCN1P. <blockquote>Allhumma abrim lihdihil ummati amra rushdin, yu azzu f+hi ahlu tatika, wa yudallu f+fi ahlu ma siyatika, wa yu maru f+hi bilma rkfi, wa yunh f+hi  anil munkari.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, tangkd Inka a rk ankai a ummat sa btad a toroan, a phakabagrn on so taw o toroan ka, go phakadapanasn on so taw o kasopaka rka, ago izogoon so mapiya, ago izapar on so marata. <p class=ArKhutbahText> 'DDQNGOEQN 5NDQP HN3NDQPER HN(N'1PCR 9NDNI 9N(R/PCN HN1N3OHDPCN EO-NEQN/M HN9NDNI "DPGP HN5N-R(PGP #N,REN9PJFN ... HN'DR-NER/O DPDQNGP 1N(QP 'DR9N'DNEPJFN . <blockquote>Allhumma salli wa sallim wa brik al abdika wa Rasklika Mohammadin wa al lihi wa sahbihi ajma +na& wal hamdu lillhi rabbil  lam+n.</blockquote> <p class=MnKhutbahText>Y Allh, salawati Nka ago bgi Nka sa kabarakat so oripn ka, ago so sogo oka a Mohammad [s.a.w], ago sii ko manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan langon& So langowan o bantogan na rk o Allh a Kadnan o manga kaadn& </div> </div> <p class=kFooter>&copy; COPYRIGHT 2008 - <a href="http://www.alkhutbah.com" style="color:#00ff00">ALKHUTBAH.COM</a> - SO MANGA KHUTBAH SA MIMBAR - OFFICIAL WEBSITE</a> <br> PERMISSION GRANTED FOR FREE AND UNRESTRICTED REPRODUCTION IF REPRODUCED <br>IN ENTIRETY WITHOUT OMISSIONS, ADDITIONS OR ALTERATIONS. </div> </body> </html>